Inserção de segmentos – Processo fonológico em que um novo segmento passa a ser articulado, em posição inicial (prótese), medial (epêntese) ou final (paragoge) de palavra.
Ex: Inserção da semivogal [ j ] entre o artigo e o substantivo da sequência "a[j]água", em algumas zonas do país.
 

Prótese – Introdução de uma vogal no início da palavra: mandar /amandar, lembrar /alembrar (registo oral); spiritu > espírito; ski > esqui.

Epêntese – Introdução de uma vogal no meio da palavra (blusa/belusa – registo oral); creo > creio.

Paragoge – Acrescentamento de uma vogal no final da palavra (amor /amore – registo oral); ante > antes; flor > flore (popular).
 

Supressão de segmentos – Processo fonológico em que um segmento deixa de ser articulado, em posição inicial (apócope), medial (síncope) ou final (aférese) de palavra.

Aférese – Supressão de um fonema ou fonemas no início da palavra: atonitu -> tonto; estou > tou (registo oral); ainda > inda (coloquial e popular).

Síncope – Supressão de um fonema no meio da palavra: calidu - > caldo; opera > obra.

Apócope – Supressão de um fonema no final da palavra: sic > si (>sim); dar > dare; Já disse à empregada/ Já diss’à empregada.
 

Deve considerar-se ainda a haplologia, que consiste na eliminação de uma sílaba, regra geral por estar repetida: bondade+oso > bon(da)doso > bondoso; perdita > per(de)da > perda.
 

Alteração de segmentos – Mudança na qualidade dos segmentos.

Assimilação – alteração de vogais e consoantes por ação do contexto fónico: mentir/mintir (registo oral); ipse > esse; traversa > travessa, nostru > nosso; amas-lo > amallo > ama-lo; amam-lo > amam-no (assimilação incompleta: m-l >m-n – passou a haver duas nasais, embora diferentes).

Metafonia – processo de assimilação que faz com que uma vogal fechada exerça influência sobre outra, fechando-a: ovu – (o aberto)> ovo (o fechado).

Dissimilação – acontece quando dois fonemas iguais ou semelhantes se tornam diferentes: rotundu > redondo; vizinho/vezinho; ministro/menistro; liliu > lírio.

Sonorização – uma consoante surda entre vogais torna-se sonora: facere > fazer; totu > todo; lupu > lobo; amicu > amigo; secretu > segredo.

(Nota: o /-p/ passa a /-b/; o /-t/ passa a /-d/; e o /-c/ passa a /-g/. Veja esta mnemónica: poteca » bodega).

Vocalização – um som consonântico torna-se vocálico: multu > muito; nocte > noite, absente > ausente.

Nasalização ou nasalação – um fonema oral torna-se nasal por influência de m ou n: o ditongo ui da palavra muito é nasal por influência do m inicial; mi (arcaico) > mim; lana >lãa > lã; canes > cães.

Desnasalização – consiste na perda da ressonância nasal de algumas vogais: bona > boa > boa; luna > lữa > lua.

Palatalização – um som ou um grupo de sons torna-se palatal: planu > chão; flama > chama; clamare > chamar; filiu > filho; oculu > oclu > olho; venio > venho; hodie > hoje.

Ditongação – uma vogal dá origem a um ditongo pela introdução de uma semivogal: arena > areã > areia.

Redução – uma vogal em posição átona sofre uma redução de timbre: jogo/jogar – [ô] / [u]; casa/casarão; mesa/mesinha.

Contração – aglutinação de duas vogais de sílabas diferentes:

- numa só vogal (crase): dolor > door > dor; legere > leer > ler.
- num ditongo (sinérese): lege > lei; malu > mau.

Metátese – mudança de lugar de fonemas dentro de uma palavra: semper > sempre; fremoso (arcaico) > formoso; água > auga (popular); caterpillar > catrapila (popular); merulu > mer’lo > melro.